Antjes Sprachkurs für alle Nichtvogtländer
Du hast keine Ahnung von der vogtländischen Sprache ? Dann wird es Zeit mal ein paar Sätze zu lernen. Versuch doch erst mal die Sätze ohne Hilfe zu lesen - wenns nicht klappt zieh einfach die Maus drüber. Viel Spaß !
Mein kleines Klingenthaler Wörterbuch
ze aachtig --- zu sehr aamoll --- einmal ahstreing --- anmalen allemoll --- jederzeit anne Ohmd --- abends arich --- sehr Beimer --- Bäume Balwier --- Friseur Bauchwehding --- Bauchschmerzen beläppern lossn --- sich überreden lassen be ons --- bei uns des bie iech --- das bin ich bischbern --- flüstern heiern --- heiraten hennerewidder --- hin und her hutzn geh --- zu Besuch gehen itze --- jetzt Koppwehding --- Kopfschmerzen kuttln --- schnelles trinken lahtschn --- schwerfälliges gehen leiwendig --- nicht stabil maulaffig --- schwer von Begriff meitooch --- schon immer mährn --- sehr langsames tun natzn --- schlafen ohflaae --- abspülen Plattlock --- Bügeleisen Raffl --- steiler Hang törmlig --- schwindlich tschinnern --- schlittern überaa komme --- sich einigen wietig --- wütend Wörgl --- kleines Kind ze fach komme --- zurechtkommen zsammklaubn --- auflesen |
blahschn --- stark regnen onner Boss --- unser Junge Bruhdl --- stickige Luft Buchstörzer --- Rolle vorwärtz Buckl --- Rücken dehalm --- deshalb dekufern --- erholen dinuh --- neulich Donsl --- ungeschickter Mensch dorahne --- hier drahschprahtzn --- zu eng sein Drecksuddl --- schmutzige Pfütze Drischl Mah --- großer Mann duhbln --- qualmen , dampfen e Flepp ziehe --- schlechtes Gesicht machen feder --- vorwärts fischpern --- fühlen , suchen Flahd --- unfreundliches Gesicht kreine --- weinen gaabsn --- schwer atmen gaahling --- plötzlich gatzn --- schimpfen gschmaucht komme --- geschlichen kommen reigschossen --- hereingestürzt Saam nimm geh --- davongehen schieket --- schief schuhssln --- unbedachtes laufen sellemoll --- damals spitz krieng --- dahinterkommen Sprängstitz --- Gießkanne spreißln --- schimpfen stangedelang --- der Länge nach Stum --- Stube , Zimmer zsammworschtln --- zerknittern zurammln --- fest verschließen |
| Wenn ihr Vorschläge und Meinungen zu dieser Seite habt, oder euch interessiert unsere Klingenthaler Mundart, dann schreibt mir einfach eine E-Mail. DANKE | |
